mutfuck

Legföbb poénforrásunk, Márkon túl: a nyelvek keveredése, multikulti minitársadalmunk bábeli zűrzavara. Ebből adódó félreértések a legvidámabb pillanatokat jelentik különleges félévünkben. Ezekből szemezgetek most, remélem, nem csupán helyzetpoénok voltak ezek, s élvezettel plusz fokozott toleranciával olvassátok ezt a rémes nyelvújítást, amit 2 angol szakos, egy szociológus, valamint 2 angolt törő török egyetemista művel napjainkban isztambulban:

Párbeszédek:

Márk: ’is she a bitch?’
Furkan: ’no! A swimmingpool!’

Furkan: ’Where is she?’
Mark: ’she make a shit’
Furkan: ’what for?’
Mark: ’for the toilet.’

Tükörforditások (mirror-translations ):

Mirroregg = tükörtojás
Beerskate = sörkorcsolya ( beer next to potato!)
Crossghosted = átszellemült
Optical disappointment = optikai csalódás

Szavak (török-magyar–angol 3in1)

Dikkat ( törökül annyit tesz: figyelem, ejtsd: dikkát) = körülmetélés, mert: dick-cut
Geofizik ( török szó, magyarul geofizika- gyengébbek kedvéért. ejtsd: zsófizik) – ez Zsófi barátjának az egyetemi szakja...Ebből ’Marriegement’ lesz.
És a mindennapjainkba már teljesen beépülő: mutfak ( török, azt jelenti: konyha) nálunk a shitfuckot helyettesiti, mert mi nem trágárkodunk = mutfuck.

rendszeres mozgással fejlesztem az erőnlétem

szal elkezdtem röplabdázni, de sajnos az óra első felében csak kettesben passzolgatunk egy Tuba Tintin nevű lánnyal. Amúgy náluk a Tuba név a koránból erd, ami egy paradicsomi fát jelent, aminek nagyon finom a gyümölcse. Vagyis elég nehéz volt elmagyarázni,h nálunk az egy bazi nagy hangszer. De aztán általában jönnek többen is, sőt a végén még játszunk is.

Végre kipróbálhattam az amerikai focit autentikus tudású jenki barátaimtól- 4-4-es felállásban játszottunk, a támadásokat sora lekapcsoltam. aztán mi támadtunk, először centerként működtem (aki a labdát elindítja a két lába között), ami nem is olyan könnyű. Aztán látták tehetséges futótechnikámat és betettek wide recivernek. Azonban a labdát nem sikerült elkapnom, meg sorra blokkoltak a védők. Végül a hátvédünk roppant jó taktikát talált ki. A play indítása előtt átrohantam balról jobbra, ez teljesen megzavarta a védelmet, és ők is áttolódtak a mi oldalunkra. előre rohantam, majd 12 yardnál merőlegesen balra, ekkor a defenceben már hatalmas zavar támadt, az én védőm elcsúszott, a centerünk eltolta az egyszemélyes védőfalat, így az irányítómat már semmisem zavarta,h elindítson felém egy shotgunt. Én csak rombuszt formálam két kezemmel, becsuktam a szemem, és meglepetésemre kezembe került a laszti. Hirtelen nem tudtam merre is kéne futni, még egy kicsit bénáztam a labdával, és besprinteltem a gólterületre. A többiek odajöttek örülni, és elátszottuk -bár ezt az nfl kifejezetten tiltja- a gépfegyveres gólörömöt.

A képen Atatürkkel vagyok látható Bőhm bácsis polómban. Köszönöm Sanyi mégegyszer!

médiafigyelek

ugy tünik a török fiatalok meg az elözö generacios tömegkommunikacios eszköznek, a tvnek hodolnak, minden autentikus etteremben folyamatosan megy a tv, és török pajtasaim is ha tehetik a szamos török tévécsatorna valamelyiken legeltetik szemüket. Itt mém mindig pörög a szerencsekerék, csak izgalmasabb felallasban (amugy a kerék törökül tekerlek), mivel minden so- es kvizmüsorhoz tartzik legalabb egy bombano. Legutobb egy izgalmas intelligenciamüsor dontojet neztuk de Furkan koncentralasat meglehetosen zavarta a moderator mögött elhelyezett nagyestélyiben pozolo 6 szöke török nö. Durva még itt a sok reklam amit allandoan a képünkbe tolnak. Meccs közben hirtelen kisebb lesz a képernyö és a kepernyo szelen mindenfel reklamfigurak jelennek meg. En plus meg a himnusz közben a török zaszlo mellett is ott lobog egy vodafone lobogo. Olyan is volt, amikor Hakan Sükür golt lött a golörömet kitakarta egy bazi nagy head&shoulders sampon.

viszont van rengeteg sorozat, kedvenceim amikor angol meg francia megszallok ellen harcolnak a bajszos turbanusok. Erdekesseg volt egyszer, amikor az angolok foglyul ejtettek egy örmény pozitiv szereplöt, és az angol tiszt total lehidalt,h vannak kereszteny bajszosok is a vilagon (persze remek szineszi alakitassal tette mindezt).

meg van ilyen csatorna, amin csak legalabb 20 éves filmek mennek. Altalaban nagyon szerelmesek, bajszosak es sok a konfliktus. De roppant érdekes a cenzura: amikor a föhös ragyujt, kikockazzak azt a bunos pillanatot amikor meggyujtja a cigit, es amikor belesziv, akkor meg kikockazzak szaja (bajsza) es cigarettaja talalkozasi pontjat.

no meg itt meg mindig fut a taskas jatek, amikor nyitogatnak borondoket. sztem ez elkepeszto unalmas, de legalabb 2 oraig tart itten a moka. viszont legutobb egy vak ferfi jatszott meg zenelt a szinten vilagtalan barataival aztan meg neépitancolt is, biza!

török-magyar-husvet-mıkulas-nyuszı-telapo

a fent elemzett lakotarsunk ejjel betoppanva elöször is lehuzta a cipöjet, majd elvonult aludni. Mark kiborult, mert a cipö aznap különöskeppen irtozatos szagot arasztott. agonak mındıg van ötlete: büntessük meg az ıgenytelent, dobjuk be a labbelijet a halojaba: testverıesen vallaljuk a terhet: MArk az egyık parral rohan, en a masıkkal. bevagjuk a cıpoket az agyamelle, de csıtt: felebred: ' mı ez?? '
Mark maga a megtestesült tapıntat: ' öö, ez egy hungarıan szokas, husvetkor a nyuszi meglepetest csempesz a cipodbe, varjcsak,varj reggelıg:) '
en torkomszakadtabol röhögök a wc-n.
ha gyanut ıs fogott, amıt reggel talalt a cipojeben, bizonyosan eloszlatta a ketelyeit: bezacskozott nyerstojas, eredeti gyarı pecsettel. a zacsko ket okbol kellett: ha neadjısten belelep a kıs tappancsaval, ne törtenjen baleset...meg a tojas ehetö mivolta megtartasa vegett.
török pajtasunk nem volt rest, es, amit az eej leple alatt a husvetinyuszi a csukajaba tojt, reggelıre meg ıs sütötte s mıııınd megette:)

captain planet

kommunank felbomlott: Vezerünket, Yunust elragadta az ellenseg. De kiszabadıtjuk, amint egyesıtjük eröinket: tüz, vız, levegö, föld, SZIV!!!:)

utas es holdvilaag

Mohammed profeta remek szülinapi partıja utan megfaradtan huppanunk be a taksibuszba- melyet ejjelente jobbara csak a bulinegyedböl hazautazok vesznek igenybe- mint a bp-i ejszakaı jaratok: atlageletkor 25, veralkoholszint 0,5 ezrelek fölött. nagy a tarsasag, befoglaljuk az összes feeröhelyet. bamulunk ki az ablakon a zuhogo esöbe, mikor ket uj utas szall fel a 01:55ös jaratra: egy közepkoru ferfi, öleben egy 2eves-forma kislannyal. rajta rozsaszin kabaatka, kezeben jatekpisztolyt szorongat...

szokaas

Méghogy a becsületesség egyenesen arányos a jóléttel! Eleve meglepő, hogy itt az összes tömegközlekedési eszközre mindenki tisztességgel vált jegyet. Pedig pár rendhagyó, buszon alkalmazott jegyellenőrzőrendszer kivételével lehetne bliccelni. (ezek a rendeszerek a következők: a sofőrön túl egy jegyárusembernek is van irodája a buszon. De nemelyen a gyerekmunka burjánzik: megfáradt arcú öltönyös kisfiúk járnak körbe az ülések között beszedni a jegyarat.). Meeg egy feladatkörük van, megpedig az utasok toborzasa: kisablakon kikıabaljak a megallokat, ezzel csalogatjak a megalloban varokat: ınkabb erre gyere!
Nos a minap igen meglepő esetnek lehettem tanuja: A tömött busz hátsó ajtaján szálltunk fel Yunusszal. Ő lejelbeszélte a buszkallerral, hogy küldi a zsetont. Át is adta a hozzánk legközelebb állónak, majd 20 utas adta kézről-kézre. Ezek után a jegyszedő postafordultával némi visszajárót irányított felénk. Meg is kaptuk. Épp zsebre vágtam volna, mikor Yunus rámförmedt, hogy az nem az enyém, tévedés történt, adjam vissza. Visszaküldtük. A jegyszedőhöz is eltalált a kósza pénz.

Más: Mikor az aranyszarv partján ütöttük el a napot (Márk, Yunus meg én) arra lettem figyelmes, hogy középkorú férfiak gyülekeznek a parkosított korzó legtöbb fájánál. Gyanúsak voltak: sunyulva tekintgettek ki lehorgasztott fejükből. Kiderült, alkoholizálni tömörülnek. Bandákba verődve álltak egy-egy fa tövében és szégyenkezve itták az újságpapírba csavart söröket. Hm.

Meg láttam orrig bebugyolált konzi ninja-asszonyokat szotyizni. Van egy láthatatlan rés a turbánjukon- szájtájékán- kifigyeltem. Derűsen piknikeztek efféle csoportok a gyepen: tetőtől talpig fekete ruciban szenvtelenül kacsintgatnak a turistákra;)